рдПрдЬреБрдХреЗрд╢рди

Gaban Book Review: рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЗ рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛

рдЧрд╝рдмрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдордирд╛рде рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рд╕реБрдЦ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдШрдордВрдбреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдиреИрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдЬрд▓рдкрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╣рдиреЗ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рджреЗрдХрд░ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд▓реНрдк рд╡реЗрддрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд░реНрдЬ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд╛рд▓, рдЬреЛ рдЕрдВрддрддрдГ рдЙрд╕реЗ рдЧрдмрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

Gaban Munshi Premchand: рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрд╛рдлреА рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдореЗрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдПрдХ рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА, рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рджрд┐рдП рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЧрд╝рдмрди рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдПрдХ рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджреА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИред рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рддреЛ ‘рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛‘ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдЬреА рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рд╣реИред рдЬреЛрдХрд┐ 1931 рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдИ рдереАред рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдЕрдЧрд▓реА рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдХреАрд░реНрддрд┐рдорд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдП рд╣реБрдП рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдЖрдЬ рд╣рдо рдЧрд╝рдмрди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдкрдЯрдХрдерд╛, рдЗрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп, рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ, рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдЗрдП рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ…

рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп

рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдЬреА (1880-1936) рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдмрдирд╛рд░рд╕ рдХреЗ рд▓рдорд╣реА рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред 1910 рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд░реНрджреВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕реЛрдЬрд╝реЗрд╡рддрди рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЙрд░реНрджреВ рд▓реЗрдЦрди рдирд╡рд╛рдм рд░рд╛рдп рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдирд╛рдо рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдЬреА рдиреЗ 300 рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд▓рд┐рдЦреАрдВ рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж – рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди рднреА рд╣реИред рдЧреЛрджрд╛рди, рд╕реЗрд╡рд╛рд╕рджрди, рдкреНрд░реЗрдорд╛рд╢реНрд░рдо, рдЧрд╝рдмрди, рд░рдВрдЧрднреВрдорд┐, рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рдЖрджрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдЬреА рдиреЗ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ рд╣реИред

рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рдирд╛рдо: рдЧрд╝рдмрди (Gaban)
рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо: рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж (Pramchand)
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреАрда (Bhartiya Jnanpith)
рдХреБрд▓ рдкреГрд╖реНрда: 228
рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдХреАрдордд: рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 120 рд░реБрдкрдпреЗ
рдкреНрд░рдХрд╛рд░: рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ (Fiction)

рдЧрд╝рдмрди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?

рдЧрд╝рдмрди рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЪреЛрд░реА рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдЕрдорд╛рдирдд рдХреЛ рд╣рдбрд╝рдкрдирд╛ред рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж (рдЧрд╝рдмрди) рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЦрдЬрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЪреЛрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдиреЗ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдпрд╛ рдиреНрдпреВрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдлрд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдХреА рдЗрддрдиреЗ рд░реБрдкрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд╝рдмрдиред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡рд╣реА рд╢рдмреНрдж рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдЬреА рдЧрд╝рдмрди рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИред

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп

  • рдпрд╣ рдПрдХ рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджреА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИред рдЬреЛрдХрд┐ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЕрд╕рд▓рд┐рдпрдд рдХреА рдЫрд╛рдирдмреАрди рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
  • рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рднреНрд░рдо рдХреЛ рджрд░рдХрд┐рдирд╛рд░ рдХрд░ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдирдИ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
  • рдирд╛рд░реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рде рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
  • рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдирд┐рдореНрди рд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реЛ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдордзреНрдп рд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдпрд╛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рднреА рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ

  • рдордзреНрдп рд╡рд░реНрдЧреАрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛
  • рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрднреВрд╖рдгрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛
  • рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рдЕрд╣рдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐
  • рдЧреГрд╣ рдХрд▓рд╣ рдХрд╛ рдкрддрди
  • рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рджреБрд░реНрдмрд▓ рдЪрд░рд┐рддреНрд░

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рддреНрд░

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рдирд╛рдпрдХ рд░рдорд╛рдирд╛рде рд╣реИ рдФрд░ рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рд╣реИред

рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдирд┐рдореНрди рд╣реИрдВ

  • рд░рдорд╛рдирд╛рде (рдирд╛рдпрдХ)
  • рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ (рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛)
  • рджреАрдирджрдпрд╛рд▓ (рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛)
  • рджрдпрд╛рдирд╛рде (рд░рдорд╛рдирд╛рде рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛)
  • рд░рд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░реА (рд░рдорд╛рдирд╛рде рдХреА рдорд╛рдБ)

рдмрд┐рд╕рд╛рддреА рд╡рд╛рд▓рд╛, рдорд╛рдирдХреА, рд╕рд░рд╛рдл рд╡рд╛рд▓рд╛, рд░рд╛рдзрд╛, рд╢рд╣рдЬрд╛рджреА, рдмрд╛рд╕рдВрддреА, рдорд╣рд╛рдЬрди, рд╕рддреНрдпрджреЗрд╡, рдЧреЛрдкреА, рд░рдореЗрд╢ рдмрд╛рдмреВ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдореНрднрд░, рд░рддрди, рдЪрд░рдгрджрд╛рд╕, рдзрдиреАрд░рд╛рдо, рдЗрдВрджреНрд░рднреВрд╖рдг, рдорд╛рдгрд┐рдХрджрд╛рд╕, рджреЗрд╡реАрджреАрди, рдЬрдЧреНрдЧреЛ, рд╕реЗрда рдХрд░реЛрдбрд╝реАрдорд▓ рдЖрджрд┐ред

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╢реИрд▓реА

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдПрд╡рдВ рд╕рд╣рдЬ рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдиреБрдХреВрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╢рд╣рд░реА рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдгреЛрдВ рдХреА рдЕрд▓рдЧред рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдЕрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЗрдирдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╢реИрд▓реА рд╕реЗ рд╣реА рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдпрдерд╛рд░реНрде рдХреЗ рдзрд░рд╛рддрд▓ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреА рдордиреЛрджрд╢рд╛ рд╡ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реА рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИред

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдХрдерд╛рд╡рд╕реНрддреБ

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЖрд░рдВрдн рдПрдХ рдмрд┐рд╕рд╛рддреА рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЪрдордХрддреА рдзрдордХрддреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрдВрджреНрд░рд╣рд╛рд░ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛, рдЬреЛ рдЕрднреА рдмрдЪреНрдЪреА рд╣реА рдереА рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рд╕реЗ рдЬрд┐рдж рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рдЙрд╕ рд╡рдХреНрдд рдорд╛рдБ рдЙрд╕реЗ рдпрд╛рдиреА рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреЛ рдордирд╛ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рдкрд░ рдЬрдм рджреАрди рджрдпрд╛рд▓ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрдВрджреНрд░рд╣рд╛рд░ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдорд╛рдБ рдХреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рдиреЗ рдкрд░ рдХреА рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд╛рд░ рддреЛ рд╕рд╕реБрд░рд╛рд▓ рд╕реЗ рдЖрдПрдЧрд╛ рд╡рд╣ рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЧрд╝рдмрди рдХреА рдЖрднреВрд╖рдг рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрддреА рд╣реИред

Book Review: рд▓реЗрдЦрдХ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХреА рдХрд▓рдо рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕

рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рдирд╛рдпрдХ рдпрд╛рдиреА рд░рдорд╛рдирд╛рде рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдордзреНрдп рд╡рд░реНрдЧреАрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреА рд╢рд╛рджреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХрд┐рдВрддреБ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреЛ рдЪрдВрджреНрд░рд╣рд╛рд░ рд╕реЗ рдорддрд▓рдм рдерд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реЗ рд╡реЛ рдирд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рдорд╛рдирд╛рде рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдХрд░реНрдЬреЗ рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рддреЛ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреЛ рдЪрдВрджреНрд░рд╣рд╛рд░ рдирд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рд░рдорд╛рдирд╛рде рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдХреА рдЧрд╣рдиреЗ рднреА рдЪреБрд░рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рд╕реЗ рдХрд░реНрдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╕рдХреЗ, рдЬреЛрдХрд┐ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдпрдХреЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдереЗред рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрднреВрд╖рдг рдЪреЛрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд┐рд╖реНрдкреНрд░рд╛рдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

Book Recommendations: “рдж рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рдлреЙрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд░рд┐рдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛: рд░реВрд▓рд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЯреВ рдкреАрдкрд▓реНрд╕ рдкреБрд▓рд┐рд╕”

рдЙрд╕рдХреА рдЗрд╕ рд╣рд╛рд▓рдд рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рдореЗрд╢ рдмрд╛рдмреВ рд░рдорд╛рдирд╛рде рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреМрдХрд░реА рд▓рдЧрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рдХрдорд╛рдИ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрди рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд░реБрдкрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреЗ рдЧрд╣рдиреЗ рдмрдирд╡рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреА рд╕рд╣реЗрд▓реА рд░рддрди рдХреЗ рдкреИрд╕реЗ рднреА рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЫреЛрдЯреА-рдЫреЛрдЯреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдПрдХ рджрд┐рди рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрддрдиреА рдмрдбрд╝реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

Book Review: тАШWhy I am an AtheistтАЩ рдХреЛ рдкрдврд╝рдирд╛ 21рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ рдЬрд░реБрд░реА

рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рджреЗрд╡реАрджреАрди рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдЙрд╕реАрдХреЗ рдШрд░ рд╡рд╣ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдХрд╛ рдбрд░ рднреА рдЙрд╕реЗ рд╕рддрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдбрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЧрд╝рдмрди рдХрд╛ рдЗрд▓рдЬрд╝рд╛рдо рдХреБрдмреВрд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдпреВрдБ рд╣реА рдЙрдард╛ рдХрд░ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИред рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕ рдЗрд▓реНрдЬрд╝рд╛рдо рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рдореБрдЦрдмрд┐рд░ рдмрдирдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИред рдЙрд╕ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЭреВрдареА рдбрдХреИрддреА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕рд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рджрдорди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИред рдпрд╣реАрдВ рд░рдорд╛рдирд╛рде рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдЬреЛрд╣рд░рд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рдХрд╛ рдиреИрддрд┐рдХ рдкрддрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рднреА рдЖрддреА рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдвреВрдБрдврддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмреБрд░реЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЛ рд╡реЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реНрд░рдо рд╕реЗ рдорд┐рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рджреБрдЦрд╛рдиреНрдд рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреЛрд╣рд░рд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд░рдорд╛рдирд╛рде рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рд░рдорд╛рдирд╛рде рдХреЛ рдЫреБрдбрд╝рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреА рдереА, рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХреБрд▓ рдорд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдЖрднреВрд╖рдг рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╕реЗ рдЖрд░рдВрдн рд╣реЛрдХрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЧ рд╡ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреА рдЖрддреНрдорд╡реЗрджреА рдкрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛

рдЧрд╝рдмрди рдПрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдзрд░рд╛рддрд▓ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдмрдирдХрд░ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЕрд╕реАрдо рдЫрд╛рдк рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИред рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдкрддрдиреЛрдиреНрдореБрдЦ рд╡ рдЙрдиреНрдирддрд┐рд╢реАрд▓ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЙрддрдиреА рд╣реА рд░рдЦреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЗ рдХрдерд╛рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреЗ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╣рд░ рддрдмрдХреЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдЙрднрд╛рд░ рд╕рдХреЗрдВред рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрднреА-рдХрднреА рдХрдерд╛рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддреЗ рд╣реИред

рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдпрдерд╛рд░реНрде рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рднреА рдЕрдкрдиреА рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрдиреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрднреВрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд░рдорд╛рдирд╛рде рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░рддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ред

рд░рдорд╛рдирд╛рде рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдиреЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдЕрд╣рдорд╡рд╛рджреА рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЦреАрдВрдЪрддреЗ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрдбрд╝реА-рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдкреАрда рдкреАрдЫреЗ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЧрд╣рдиреЗ рдЪреЛрд░реА рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╢рддрд╛ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЧрд╣рдиреЗ рднреА рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред

рджрдпрд╛рдирд╛рде рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рд╡реЗ рдХреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдЬреАрддреЗ рд╣реИ, рд░рдорд╛рдирд╛рде рдХреА рд╢рд╛рджреА рдореЗрдВ рднреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдХрд░реНрдЬ рдХрд╛ рдмреЛрдЭ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рднрд░рдкрд╛рдИ рд╡реЗ рдмрд╣реБ рдХреЗ рдЧрд╣рдиреЗ рджреЗрдХрд░ рдЪреБрдХрд╛рддреЗ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рднреА рд╡реЗ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдХреЛ рдмрд╣реБ рдХреЗ рдЧрд╣рдиреЗ рдЪреБрд░рд╛рдиреЗ рдкрд░ рдбрд╛рдБрдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдкрд░ рд╡реЛ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реА рдХрд░рддреЗ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрд╕ рдкрд╛рдк рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЬреЛрд╣рд░рд╛ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдРрд╕реЗ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдирд┐рдХреГрд╖реНрдЯ рдХреЛрдЯрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгрд┐ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реЗ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИред рдкрд░ рд╡рд╣реА рдЬреЛрд╣рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдпреЗ рдмрдЧреИрд░ рд╣реА рд░рдорд╛рдирд╛рде рдХреЛ рдЙрд╕ рдЬрдВрдЬрд╛рд▓ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИред

рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдРрд╕реЗ рдкрд╛рддреНрд░ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдЧрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рднреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИред рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░реЗрдордЪрдиреНрдж рдЬреА рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдмрдЦреВрдмреА рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рднреА рд╣реИред рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдХрд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рднреА рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред

рдЧрд╝рдмрди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЗрдВ…

рдЧрд╝рдмрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? What is story of Gaban?
рдЧрд╝рдмрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдордирд╛рде рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рд╕реБрдЦ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдШрдордВрдбреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рдиреИрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдордЬреЛрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдЬрд▓рдкрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЧрд╣рдиреЗ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рджреЗрдХрд░ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд▓реНрдк рд╡реЗрддрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХрд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд░реНрдЬ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд╛рд▓, рдЬреЛ рдЕрдВрддрддрдГ рдЙрд╕реЗ рдЧрдмрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдЧрд╝рдмрди рдХрдм рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рдереА? When was Gaban written?
рдЧрдмрди рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ 1931 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрднреВрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдо, рдордзреНрдп рд╡рд░реНрдЧреАрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛, рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреА рдЕрд╣рдо рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЖрджрд┐ рд╣реИред

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреМрди рд╣реИ?
рд░рдорд╛рдирд╛рде рд╕рджреИрд╡ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрддреЛрд╖реА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдХрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдХрдордЬреЛрд░реА рд╣реА рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдмрд╛рдд рдирд┐рдХрдЯ рд╕реЗ рдирд┐рдХрдЯ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рддрд╛ ред рдпрдерд╛ рдШрд░ рдХреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рд╡рд╣ рд╕рдВрдХреЛрдЪрд╡рд╢ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдЬрд╛рд▓рдкрд╛ рд╕реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЧрдмрди рдЬреИрд╕реА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИред

рдЧрдмрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдордирд╛рде рдХрд╣рд╛рдБ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛?
рдЧрдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд░рдорд╛рдирд╛рде рдШрд░ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрдХрд░ рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рд╢рд╣рд░ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдм рдХреЛрд▓рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЧрд╝рдмрди рдХрд╛ рдореВрд▓┬ард╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ – ‘рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрддрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡’ред рдЧрд╝рдмрди рдкреНрд░реЗрдордЪрдиреНрдж рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдХреБрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд┬ардЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕┬ард╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ, рдЧрд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд▓рдЧрд╛рд╡ рдХрд╛ рдкрддрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ред┬ардЧрдмрди┬ардореЗрдВ рдЯреВрдЯрддреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрддреЗ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреМрди рд╣реИрдВ?
рдЧрд╝рдмрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рдореБрдВрд╢реА рдкреНрд░реЗрдордЪрдВрдж рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ 1931 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ред

рдЧрд╝рдмрди рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
рдЧрдмрди рдпрд╛ рджреБрд░реНрд╡рд┐рдирд┐рдпреЛрдЧ (embezzlement) рдРрд╕реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдкреИрд╕рд╛ рдпрд╛ рд╕рдореНрдкрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджреА рдЧрдпреА рд╣реЛ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдЪреБрд░рд╛ рд▓реЗред рдЧрд╝рдмрди рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдзреЛрдЦрд╛ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

close
Janta Connect

Subscribe Us To Get News Updates!

WeтАЩll never send you spam or share your email address.
Find out more in our Privacy Policy.

рдФрд░ рдкрдврд╝реЗ

рд╕рдВрдмрдзрд┐рдд рдЦрдмрд░реЗрдВ

Back to top button